Una ciudad en Marte / A City on Mars: Can we settle space, should we settle space, and have we really thought this through?

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

¿PODEMOS COLONIZAR EL ESPACIO?¿DEBERÍAMOS HACERLO? ¿REALMENTE LO HEMOS PENSADO BIEN?RIGUROSO Y DIVERTIDÍSIMO, UN ENSAYO AFILADO SOBRE LA MAYOR PREGUNTA DE LA HUMANIDAD: ¿ES POSIBLE LA VIDA EN OTROS PLANETAS?«Científico, educativo y tremendamente estimulante.» -THE SUNDAY TIMESLa tierra no está en su mejor momento. Y es atractivo imaginar una nueva vida en un lugar lejano sin cambio climático, ni guerras, ni redes sociales.Pero ¿asentarse en un planeta remoto es actualmente una posibilidad? Kelly y Zach Weinersmith, expertos biocientíficos y divulgadores, arrojan luz en esta exhaustiva investigación sobre uno de los proyectos científicos más ambiciosos para la Física: el de la colonización espacial.Con profundo rigor y un humor irreverente, y haciendo un repaso de la historia, las leyes y la psicología de la empresa espacial, Una ciudad en Marte plantea y responde las preguntas más importantes que la humanidad se planteará jamás a sí misma: si es capaz de imaginar un lugar mejor. Si es sensato buscarlo. Y si es realmente buena idea dejarlo todo atrás, y salir ahí afuera.ENGLISH DESCRIPTION* THE INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER * Winner of the Hugo Award * Scientific American’s #1 Book for 2023 * Winner of Royal Society's Trivedi Prize * A Guardian Best Book of 2024 * A New York Times Book Review Editors' Choice * A Times Best Science and Environment Book of 2023 * A Tor.com Best Book of 2023 *“Exceptional. . . Forceful, engaging and funny . . . This book will make you happy to live on this planet — a good thing, because you’re not leaving anytime soon.” —New York Times Book ReviewFrom the bestselling authors of Soonish, a brilliant and hilarious off-world investigation into space settlementEARTH IS NOT WELL. The promise of starting life anew somewhere far, far away—no climate change, no war, no doomscrolling—beckons, and settling the stars ?nally seems within our grasp. Or is it?Critically acclaimed, bestselling authors Kelly and Zach Weinersmith set out to write the essential guide to a glorious future of space settlements, but after years of research, they aren’t so sure it’s a good idea. Space technologies and space businesses are progressing fast, but we lack the knowledge needed to have space kids, build space farms, and create space nations in a way that doesn’t spark conflict back home. In a world hurtling toward human expansion into space, A City on Mars investigates whether the dream of new worlds won’t create nightmares, both for settlers and the people they leave behind. In the process, the Weinersmiths answer every question about space you’ve ever wondered about, and many you’ve never considered:Can you make babies in space? Should corporations govern space settlements? What about space war? Are we headed for a housing crisis on the Moon’s Peaks of Eternal Light—and what happens if you’re left in the Craters of Eternal Darkness? Why do astronauts love taco sauce? Speaking of meals, what’s the legal status of space cannibalism?With deep expertise, a winning sense of humor, and art from the beloved creator of the Saturday Morning Breakfast Cereal comic strip, the Weinersmiths investigate perhaps the biggest questions humanity will ever ask itself—whether and how to become multiplanetary.Get in, we’re going to Mars.