El año de las segundas oportunidades / The Year of Second Chances

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

Una novela sobre amores del pasado, recuerdos de la infancia y lugares de los que intentamos huir pero que siempre nos acaban alcanzando.Olivia lleva veinte años sin querer regresar al pueblo; lo que pasó allí es demasiado doloroso de recordar. Pero el problema de darle la espalda al pasado es que no vemos cuándo vuelve a nosotros con fuerza.En el momento en que su jefa la obliga a escribir un reportaje sobre el lugar adonde juró no volver, a Olivia no le queda otra: debe enfrentarse a sus fantasmas, que parecen pesar más de lo que pensaba.La aparición de unos botones en su mesilla, fruto de una antigua leyenda local, la llevará a recorrer la comarca de la mano de alguien en quien llevaba tiempo sin pensar, pero que tal vez ocupaba un espacio en su corazón que no recordaba ni ella. Pero ¿cómo dejar entrar al pasado después de haberlo bloqueado durante tantísimo tiempo?ENGLISH DESCRIPTIONA novel about past loves, childhood memories, and places we try to escape from but that always end up catching up with us.Olivia hasn’t wanted to return to her hometown for twenty years; what happened there is too painful to remember. But the problem with turning our backs on the past is that we don’t see it coming when it returns with full force.When her boss forces her to write a story about the place she swore she’d never go back to, Olivia has no choice: she must face the ghosts that seem heavier than she ever imagined.The appearance of some buttons on her nightstand—said to be linked to a local legend—will lead her to journey through the region alongside someone she hadn’t thought about in years, but who might still hold a place in her heart she didn’t even know existed. But how do you let the past in after having shut it out for so long?