Nadie recuerda su propia muerte / No One Remembers Their Own Death

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

«Una novela con agudo humor negro que mezcla el mundo de la magia rural con la psiquiatría moderna, planteando contrastes entre la herencia genética y la herencia cultural.»-Alaíde Ventura, Julián Herbert y David Toscana Jurado del Premio Mauricio Achar/Random House 2024“No sé si estoy loca o embrujada”, confiesa Gregoria, quien carga a cuestas con una herencia familiar que ningún amuleto de romero ha podido revocar: malos augurios que terminan casi todos en la tumba. Ahora este peligro invisible e inminente la persigue a ella. Decidida a huir de la ciudad, con muchas dudas sobre la enfermedad que la trastorna, vuelve con sus abuelos al pueblo Reforma de Pineda a buscar respuestas, entre limpias y ansiolíticos.Con una técnica narrativa siempre en tensión, entre tragedia y humor negro, Berenice Andrade Medina logra en esta, su primera novela, un relato de contrastes que expone la frágil tela que divide al pensamiento mágico del científico.ENGLISH DESCRIPTION“I don’t know if I’m crazy or cursed,” confesses Gregoria, heir to a familial legacy of deadly premonitions that no spell or amulet has been able to lift. Finding herself the target of these invisible and imminent threats, she flees the city and takes refuge at her grandparents’ house in the village of Reforma de Pineda. There, between exorcisms and doses of anxiety medication, she searches for answers to her questions.Somewhere between tragedy and black humor, Berenice Andrade Medina’s first novel is filled with narrative tension, a story of contrasts that exposes the fragile curtain between magical thinking and science.