Apaguemos la luz y entremos a la noche / Let’s Turn Off the Light and Enter the Night

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

“¡Bienvenidas, bienvenides y bienvenidos al Mictlán de las Morras Malditas!A partir de este momento abrimos la puerta a historias de vivos y muertos.Quédense con nosotras, apaguemos la luz y entremos a la noche.”Mucho más que leyendas, las historias que aquí narran Janis y Maldo hacen resonar las voces de personas que han experimentado el miedo, el misterio y lo inexplicable, a lo largo de un viaje delirante por sus lugares de origen: la sierra de la mixteca, en Oaxaca y el desierto de Sonora, dos latitudes dispares y complementarias, cargadas de memoria, simbolismo y de ese chicloso sobrenatural que ellas nos han hecho sentir en cada uno de sus programas. , Ave Barrera.ENGLISH DESCRIPTION“Welcome to Mictlán de las Morras Malditas!As of this moment, we’ll be opening the door to stories about the living and the dead.Join us as we turn off the lights and embrace the night.”“Much more than legends, the stories Janis and Maldo share channel the voices of people with first-hand experience of fear, mystery and unexplained phenomena. They take us on a mind-bending journey to the lands of their birth: the mountains of the Sierra Mixteca in Oaxaca and the Sonoran Desert. These two very different geographies complement each other with their rich legacies of memory, symbolism and supernatural thrills that come through in every episode of their podcast. - Ave Barrera.