DIGITAL BOOKSJEUNESSE - ENBABYGAMES-TOYSSTATIONERYGIFTSEntertainment


Message Important
Le site sera temporairement en maintenance, pour une mise à jour. Ceci afin de mieux vous servir.
Heure de maintenance prévue : 10:30 pm

Important message
The site will be busy updating the store for you and will be back shortly.
Scheduled maintenance : 10:30 pm
BOOKS
NEW RELEASES PAPERBACK BOOKS COUPS DE CŒUR BEST SELLERS GIFT CARDS LIVRES NEUFS RÉDUITS LITTERATURE French and foreign novels Quebec, Canada literature Detective Novels Science fiction, fantasy Teenage literarure Poetry, theather, literary essays ART DE VIVRE Cooking, wine Psychologie - Santé Maternité - Famille Sexualité BD - JEUNESSE - HUMOUR Bandes-dessinées Humour Youth CULTURE ET SOCIÉTÉ Arts Biographies Essais Gestion - Économie - Droit Histoire - Politique Religion - Ésotérisme LOISIRS - TOURISME - NATURE Faune - Flore Géographie - Voyage Guides pratiques Sport - Loisirs SAVOIR ET SCIENCES Dictionnaires - Langues - Éducation Sciences Informatique
Macbeth - WILLIAM SHAKESPEARE - MICHEL GARNEAU

Macbeth

WILLIAM SHAKESPEARE
MICHEL GARNEAU

 
$19.95

Feuilleter Feuilleter
In stock : Usually ships in 4 to 10 days
Quantity
Add to my wish list
Other available format
LEARN MORE Summary

Inspiré par la prophétie de trois sorcières et par les conseils de sa femme, le général Macbeth assassine le roi d'Écosse pour s'emparer du trône. Ce meurtre, premier d'une longue série, le plonge dans la culpabilité et le fait sombrer dans la folie. En transposant ce texte culte, écrit en 1606, en langue vernaculaire québécoise, Garneau rompt avec la tradition des traductions françaises de Shakespeare et lui rend tout son pouvoir d'évocation. Le Macbeth de Garneau frappe par sa puissance poétique, véritable réincarnation de la parole shakespearienne. Traduite entre l'élection du Parti québécois et le premier référendum, et inspirée de la langue québécoise populaire puisée à même sa source ancestrale, la pièce devient un texte culte, faisant accéder le québécois au rang de langue mythique. Garneau rend ici à l'oeuvre de Shakespeare ses dimensions politique, poétique et pulsionnelle. La «pièce écossaise» n'aura jamais été aussi sentie, vibrant sous la langue libre et souple du traducteur.

Details
Price: $19.95
Category:
Author:  WILLIAM SHAKESPEARE
MICHEL GARNEAU
Title: Macbeth
Release date: 22 January 2018
Editor: SOMME TOUTE
Pages: 104
Subject: THEATRE-AUTRE
ISBN: 9782924606728 (2924606721)
Renaud-Bray Reference: 12693808
Item nb: 2334962

SUGGESTIONS
Suggestions
Am THÚY, KIM
$24.95
Chemin montant VIGNEAULT, GILLES
$14.95
Eau des miroirs(L') BOBIN, CHRISTIAN
$28.95
Macbeth , SHAKESPEARE, WILLIAM*GARNEAU, MICHEL
© SOMME TOUTE 2018
2001: A Space Odyssey (Special Edition) $12.99 Quantity: 1

30 jours au Groenland $34.95 Quantity: 1
1449 item(s) in your cart.
Subtotal: $35,952.18
Renaud-Bray will pay
the shipping costs *