|
|
|
|
|
E
NOA MICAELA FIELDS
|
|
|
LEARN MORE
Summary
Like a game of telephone gone haywire, these mischievous mishearings and homophonic translations remix a classic of 20th Century American poetry.
C’mon, take the E pill (is it estrogen? ecstasy? something else entirely?). E practices mishearing as a bodily reworking of language alongside the poet’s hormonal transition, stretching the upper limits of homophonic translation to unleash the unexpected queer resonances of Louis Zukofsky’s “A.” Ealchemizes mishearing into a political possibility of glitching, noncompliance, and protest. Not a translation, but maximally trans, mishearing transmutes language to generate new possibilities: how hormones change the body; how relationships evolve, multiply, and implode over time.
Details
|
Price:
|
$30.95
|
|
Category:
|
|
|
Author:
|
NOA MICAELA FIELDS
|
|
Title:
|
E
|
|
Release date:
|
23 January 2026
|
|
|
|
|
|
Editor:
|
NIGHTBOAT BOOKS
|
|
|
|
|
|
Subject:
|
POESIE-AUTRE
|
|
ISBN:
|
9781643622934 (1643622935)
|
|
Renaud-Bray Reference:
|
21467154
|
|
|
|
Item nb:
|
4435272
|
|
|
Am
THÚY, KIM |
$24.95
|
|
|
|
|
|
E
,
FIELDS, NOA MICAELA
©
NIGHTBOAT BOOKS
2026
|
|
1449 item(s) in your cart.
Renaud-Bray will pay
the shipping costs *
|