Mediado ya el camino de la vida / Midway Upon the Journey of Our Life

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

Una ventana a la Divina Comedia, el colosal universo de Dante y obra fundacional de la poesía moderna, en la colección Poesía Portátil.La Divina Comedia de Dante Alighieri es sin duda una de las obras poéticas más geniales que se hayan escrito nunca. Su influencia ha sido fundamental en la configuración de la mentalidad de Occidente. La presente selección, realizada por el poeta Jorge Gimeno, traductor de la celebrada edición completa de la obra publicada por Penguin Clásicos (Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura de Italia), recoge los fragmentos más bellos y destacados del gigantesco poema, que todo lector debería conocer.------«Mediado ya el camino de la vida,me vi de pronto en una selva oscura,ya del todo perdido el rumbo cierto».------ENGLISH DESCRIPTIONA window to the Divine Comedy, Dante’s colossal universe and foundational work of modern poetry, in the Flash Poetry Series.Dante Alighieri’s Divine Comedy is, unquestionably, one of the most outstanding poetic works ever written. Its influence has been essential in configuring Western mentality. The present collection, compiled by poet Jorge Gimeno, translator of the celebrated complete edition of the work published by Penguin Classics (National Translation Award winner, by the Italian Ministry of Culture), gathers the most beautiful and noteworthy fragments of this enormous poem that every reader should be familiar with.