Constancia y otras novelas para vírgenes / Constancia and Other Stories for Virgins

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

El amor nos cegaba una vez más, aunque nuestra esperanza era que nos iluminara. -Carlos FuentesLos fantasmas del pasado y del presente conviven en las cinco novelas que conforman esta obra de Carlos Fuentes. El dolor del recuerdo y el amor sin futuro constituyen el mundo de los misteriosos personajes de Constancia , La desdichada , El prisionero de Las Lomas , Viva mi fama y Gente de razón .En Constancia los fantasmas de una familia de origen ruso, asesinados por soldados franquistas cuando intentaban embarcarse rumbo a Estados Unidos, se reencuentran después de cuarenta años.En La desdichada un enigmático maniquí con forma de mujer es adquirido por dos estudiantes preparatorianos para que les haga compañía. Poco a poco La Desdichada los hará enfrentarse para disputarse su amor y compañía.En El prisionero de Las Lomas , el exitoso abogado Nicolás Sarmiento obliga al general Prisciliano Nieves a heredarle su casa y su fortuna a cambio de no revelar el secreto que lo encumbró como el Héroe de Santa Eulalia. Viva mi fama cuenta los amores malogrados de Rubén Oliva y Elisia Rodríguez la privada del torero Pedro Romero, quien murió en su cama sin siquiera un rasguño hecho por un toro.Finalmente, en Gente de razón los hermanos José María y Carlos María Vélez, reconocidos arquitectos, siguen los preceptos que les inculcó su profesor Santiago Ferguson: cada edificio es un ser vivo y con historia.ENGLISH DESCRIPTIONLove blinded us once again, although our hope was that it would illuminate us. -Carlos FuentesThe ghosts of the past and present coexist in the five novels that make up this work by Carlos Fuentes. The pain of memory and love without a future constitute the world of the mysterious characters in Constancia, La desdichada, El prisionero de Las Lomas, Viva mi fama, and Gente de razón. In Constancia, the ghosts of a Russian family, murdered by Francoist soldiers while trying to embark for the United States, reunite after forty years.In La desdichada, an enigmatic mannequin in the shape of a woman is acquired by two high school students to keep them company. Little by little, La Desdichada will make them confront each other to compete for her love and companionship.In El prisionero de Las Lomas, the successful lawyer Nicolás Sarmiento forces General Prisciliano Nieves to bequeath him his house and fortune in exchange for not revealing the secret that elevated him as the Hero of Santa Eulalia. Viva mi fama tells the ill-fated loves of Rubén Oliva and Elisia Rodríguez, the private of the bullfighter Pedro Romero, who died in his bed without even a scratch from a bull.Finally, in Gente de razón, the brothers José María and Carlos María Vélez, renowned architects, follow the precepts instilled in them by their professor Santiago Ferguson: each building is a living being with a history.