LIVRES NUMÉRIQUESJEUNESSEBÉBÉJEUX, JOUETSPAPETERIECADEAUXDIVERTISSEMENT


Message Important
Le site sera temporairement en maintenance, pour une mise à jour. Ceci afin de mieux vous servir.
Heure de maintenance prévue : 10:30 pm

Important message
The site will be busy updating the store for you and will be back shortly.
Scheduled maintenance : 10:30 pm
» ACCUEIL » LIVRES » LITTÉRATURE » POÉSIE - THÉATRE
Macbeth - WILLIAM SHAKESPEARE - MICHEL GARNEAU
Agrandir

Macbeth

WILLIAM SHAKESPEARE
MICHEL GARNEAU

De william shakespeare | michel garneau
 
19,95 $

Feuilleter Feuilleter
En stock : Habituellement expédié en 4 à 10 jours.
Quantité
Ajouter à ma liste de souhaits
Autre(s) format(s) disponible(s)
EN SAVOIR PLUS Résumé

Inspiré par la prophétie de trois sorcières et par les conseils de sa femme, le général Macbeth assassine le roi d'Écosse pour s'emparer du trône. Ce meurtre, premier d'une longue série, le plonge dans la culpabilité et le fait sombrer dans la folie. En transposant ce texte culte, écrit en 1606, en langue vernaculaire québécoise, Garneau rompt avec la tradition des traductions françaises de Shakespeare et lui rend tout son pouvoir d'évocation. Le Macbeth de Garneau frappe par sa puissance poétique, véritable réincarnation de la parole shakespearienne. Traduite entre l'élection du Parti québécois et le premier référendum, et inspirée de la langue québécoise populaire puisée à même sa source ancestrale, la pièce devient un texte culte, faisant accéder le québécois au rang de langue mythique. Garneau rend ici à l'oeuvre de Shakespeare ses dimensions politique, poétique et pulsionnelle. La «pièce écossaise» n'aura jamais été aussi sentie, vibrant sous la langue libre et souple du traducteur.

Détails
Prix : 19,95 $
Catégorie :
Poésie - Théatre
Auteur : 
william shakespeare | michel garneau
WILLIAM SHAKESPEARE
MICHEL GARNEAU
Titre : Macbeth
Date de parution : 22 janvier 2018
Éditeur : SOMME TOUTE
Pages : 104
Sujet : THEATRE-AUTRE
ISBN : 9782924606728 (2924606721)
Référence Renaud-Bray : 12693808
No de produit : 2334962

SUGGESTIONS
Suggestions
Am THÚY, KIM
24,95 $
Chemin montant VIGNEAULT, GILLES
14,95 $
Eau des miroirs(L') BOBIN, CHRISTIAN
28,95 $
X Fermer
Macbeth , SHAKESPEARE, WILLIAM*GARNEAU, MICHEL
© SOMME TOUTE 2018
2001: A Space Odyssey (Special Edition) 12,99 $ Quantité : 1

30 jours au Groenland 34,95 $ Quantité : 1
1449 article(s) au panier.
Sous-total: 35 952,18 $
Renaud-Bray vous offre
les frais de livraison *
 
 
 
 

DÉCOUVRIR
RENAUD-BRAY

NOS
SUCCURSALES

ACHATS
EN LIGNE

LIVRES
NUMÉRIQUES

  

SERVICE À LA
CLIENTÈLE

  
  Profil Trouver une succursale Besoin d'aide? Initiation aux livres numériques   À Montréal  
  Mission Heures d'ouverture Suivi de commande Notre sélection de titres   514 342-2815  
  Emplois Activités en magasin Mon compte Mode d'emploi (par appareil)   Ailleurs au Canada  
  Infolettre
Blogue 		Coordonnées du Service
aux institutions 		Livraison     1 888 746-2283
(sans frais)		  
  Coups de cœur   Conditions de vente      
  Cartes-cadeaux   Modes de paiement     Envoyer un courriel  
  Commandites et partenariats       Laisser un commentaire  
  Service aux entreprises et aux institutions         Soutien technique pour le livre numérique  
 
 

      Sécurité et confidentialité