Hadassa

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

Une jeune femme, professeure de français dansun établissement pour écolières juives orthodoxes,découvre tout au long de l’année scolaire unmonde à part, enveloppé de mystère et d’interdits,mais séduisant et rassurant. Au fil des conversationschuchotées avec les jeunes élèves, dans un franglaisparsemé de yiddish, dans l’apprivoisement, dans lasurprise et dans l’inconfort de la différence, se détachealors le visage d’une enfant boudeuse, rêveuse, fragileprénommée Hadassa. Le choc des cultures peut-ilêtre un choc amoureux ? Oui, puisque se tisse enparallèle une histoire d’amour entre un jeune épicierrécemment immigré de Pologne et une Juive mariée,effrayée par la violence de ses sentiments. C’est le prixde la liberté qui est ici remis en question – une libertédont nous ne savons parfois plus que faire.Drôle et émouvant, vif et nostalgique, Hadassa est leroman du respect et de l’ouverture. Myriam Beaudoinconfronte en douceur les valeurs de l’Occident etcelles d’une culture millénaire qui fait tout pourpréserver les siennes, y compris se refermer surelle-même.Myriam Beaudoin est née en 1976, à Sherbrooke. De père diplomate,elle a grandi au Rwanda et au Mali avant de revenir entreprendredes études universitaires à Ottawa en lettres françaises et langueespagnole. En 2003, elle publiait son premier roman, Un petitbruit sec, qui puisait à son expérience du deuil de son père et àson enfance en cavale africaine.