Cuaderno del Prado / The Prado Notebook

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

DESCUBRE UN MUSEO DEL PRADO COMO NUNCA LO HABÍAS CONOCIDOUn recorrido por el Prado, en una nueva edición revisada y actualizada, de la mano de una de las ilustradoras más refrescantes del momento«Un libro feliz». —Luis Daniel González«Para ganas de regresar al Prado, las que despierta este delicioso libro». —Luis Pardo, Hoy es ArteEl Prado es el museo favorito de Ximena Maier. Lo conoce muy bien, pues lleva más de veinte años paseándose por sus salas. Sus visitas suelen ser cortas. Algunas veces lo cruza de lado a lado, y otras acude en busca de un motivo en particular sombreros, perros, manos, zapatos o los personajes a los que considera más atractivos, para reunirse con su pintor favorito o para detenerse a contemplar una obra en concreto.En ocasiones se trata una simple excusa para huir del calor o de la lluvia, o para dejar que pase el tiempo. Pero siempre aprovecha para examinar con atención todo lo que sucede a su alrededor, para escuchar las conversaciones y los comentarios de los visitantes y, por supuesto, para dibujar.Como casi todo el mundo, no oculta su debilidad por Velázquez y Goya, y hay pintores a los que adora y otros a los que, sin saber muy bien por qué, les ha cogido manía. Unos días dibuja lo que ya conoce, y otros simplemente se deja llevar por las salas hasta que topa con algo inesperado.Para Ximena, el Museo del Prado es, por encima de todo, un lugar de disfrute, y este libro, fruto de un año de continuas visitas al museo, una exhortación al puro deleite de sentarse delante de un cuadro o una escultura por primera o enésima vez y dejar volar libremente nuestra imaginación.ENGLISH DESCRIPTIONDISCOVER THE PRADO MUSEUM AS YOU’VE NEVER SEEN IT BEFOREA tour around the Prado Museum in a new, revised, updated edition, by the hand of one of the most refreshing artists of our time.The Prado is Ximena Maier’s favorite museum. She knows it well, since she has spent over twenty years wandering through its galleries. Her visits are usually short. Sometimes touring the museum from end to end, and sometimes looking for a particular motif: hats, dogs, hands, shoes, or the characters that seem most attractive to her, to be reunited with her favorite painter, or to stop and contemplate one piece in particular.Occasionally, it is but an excuse to take cover from the heat or the rain, or to let time pass by. But she always takes the opportunity to closely examine everything happening around her: she listens into conversations, comments made by the public. And of course, she draws.Same as almost everybody else, Ximena doesn’t hide her weakness for Velázquez and Goya, and there are painters she adores and others that—not really sure why—she has come to hate. Some days she draws what she knows, and others she simply explores the galleries until she finds something unexpected.To Ximena, the Prado Museum is, above all, a place of enjoyment, and this book, fruit of a year of continuous visits, is an exhortation to feel the sheer pleasure of sitting in front of a painting or a sculpture for the first or the millionth time, and set your imagination free.