LIVRES JEUNESSEBÉBÉJEUX, JOUETSPAPETERIECADEAUXDIVERTISSEMENT


Message Important
Le site sera temporairement en maintenance, pour une mise à jour. Ceci afin de mieux vous servir.
Heure de maintenance prévue : 10:30 pm

Important message
The site will be busy updating the store for you and will be back shortly.
Scheduled maintenance : 10:30 pm
LIVRES NUMÉRIQUES
» ACCUEIL » LIVRES NUMÉRIQUES » DICTIONNAIRES - LANGUES - ÉDUCATION » DICTIONNAIRES DE LANGUE FRANÇAISE
Imaginaires de la traduction : L'apport de Sherry Simon et de Judith Weisz Woodsworts - SOPHIE MARCOTTE
Agrandir

Imaginaires de la traduction : L'apport de Sherry Simon et de Judith Weisz Woodsworts

Titre de l'éditeur : Imaginaires de la traduction

SOPHIE MARCOTTE

De sophie marcotte
 
25,99 $
Feuilleter Feuilleter
Ajouter à ma liste de souhaits
EN SAVOIR PLUS Résumé

Cet ouvrage met en relief l’apport singulier de deux professeures émérites de l’Université Concordia, chercheuses passionnées en traduction et en traductologie, Sherry Simon et Judith Weisz Woodsworth. Que ce soit en examinant un objet qui a retenu leur attention, une problématique qui découle de leur contribution ou encore en envisageant les perspectives que leurs travaux ont ouvert sur les études culturelles et traductologiques, les spécialistes ici convoqués s’inspirent directement, ou non, d’une partie du savoir abordé et transmis par les deux femmes. Sans se pencher littéralement sur les « imaginaires de la traduction » dans une perspective théorique ou proposer un cadre conceptuel pour les aborder, les contributions présentes dans cet ouvrage dressent un état des lieux varié sur la recherche des quarante dernières années. On y envisage la traduction dans sa définition tripartite, c’est-à-dire comme transfert interlinguistique, reformulation intralinguale et passage d’un régime sémiotique à un autre. Plus généralement, elles illustrent comment la traduction est au coeur des manifestations culturelles contemporaines par lesquelles nous appréhendons le monde.

Détails
Prix : 25,99 $
Catégorie :
Dictionnaires de langue française | cavales
Auteur : 
sophie marcotte
SOPHIE MARCOTTE
Titre : Imaginaires de la traduction : L'apport de Sherry Simon et de Judith Weisz Woodsworts
Date de parution : septembre 2025
Éditeur : PRESSES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL
Collection : CAVALES
Pages : 242
Sujet : TRADUCTION
ISBN : 9782760652934 (2760652939)
Référence Renaud-Bray : 4496694
No de produit : 4496694
Droits numériques
Format : PDF
Disponibilité : Canada, consultez la liste des pays autorisés.
Gestion des droits numériques : Signature digitale (watermarking)
Entrepôt numérique : DE MARQUE INC.
Nombre d'appareils autorisés : 3
3.74 Moctets

SUGGESTIONS
Suggestions
Grammaire expliquée(La) 5e éd. POIRIER, MARCEL
18,99 $
Trésor des expressions populaires N. éd. DESRUISSEAUX, PIERRE
11,99 $
Trésor des expressions populaires N. éd. DESRUISSEAUX, PIERRE
11,99 $
X Fermer
Imaginaires de la traduction : L'apport de Sherry Simon et de Judith Weisz Woodsworts , MARCOTTE, SOPHIE
© PRESSES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL 2025
 
 

DÉCOUVRIR
RENAUD-BRAY

NOS
SUCCURSALES

ACHATS
EN LIGNE

LIVRES
NUMÉRIQUES

  

SERVICE À LA
CLIENTÈLE

  
  Profil Trouver une succursale Besoin d'aide? Initiation aux livres numériques   À Montréal  
  Mission Heures d'ouverture Suivi de commande Notre sélection de titres   514 342-2815  
  Emplois Activités en magasin Mon compte Mode d'emploi (par appareil)   Ailleurs au Canada  
  Infolettre
Blogue 		Coordonnées du Service
aux institutions 		Livraison     1 888 746-2283
(sans frais)		  
  Coups de cœur   Conditions de vente      
  Cartes-cadeaux   Modes de paiement     Envoyer un courriel  
  Commandites et partenariats       Laisser un commentaire  
  Service aux entreprises et aux institutions         Soutien technique pour le livre numérique  
 
 

      Sécurité et confidentialité