Le Sang et le pardon

Titre de l'éditeur : Le sang et le pardon

NADEEM ASLAM

De nadeem aslam

23,99 $ Ce fichier est protégé. Vous aurez besoin d’un compte ADOBE pour pouvoir le lire
	Feuilleter


Ajouter à ma liste de souhaits

Autre(s) format(s) disponible(s)

Aux abords de la ville de Zamana, lorsqu'une fusillade éclate entre des tueurs pakistanais et un espion américain, la vie de Nargis bascule. Pris dans les tirs croisés, Massud, son mari, architecte comme elle, épris de beauté et de justice, meurt avant qu'elle ait pu lui avouer son terrible secret. Menacée par un officier des services du renseignement qui la somme d'accorder son pardon au meurtrier américain, Nargis craint que la vérité sur son passé n'éclate au grand jour. Car depuis quelque temps, du haut des minarets de la ville, un inconnu dévoile l'intimité de certains habitants. Dans un pays où les accusations de blasphème sont monnaie courante, ces dénonciations anonymes sèment la terreur parmi la population. Nargis prend alors la fuite en compagnie de deux jeunes gens, Helen, la chrétienne, et Imran, le mystérieux Cachemirien, à la recherche d'un îlot de paix et d'amour, loin de la violence et de la folie des hommes. Par la magie de cette prose lumineuse qui caractérise le style de Nadeem Aslam, le passé et le présent du Pakistan, marqués par la corruption, l'intolérance, mais aussi la résilience et l'espoir, se reflètent dans un même miroir. Nadeem Aslam, né au Pakistan en 1966, a quatorze ans lorsque sa famille, fuyant le régime du général Zia, s'installe en Angleterre. Après des études à l'université de Manchester, il se consacre à l'écriture. Le Sang et le Pardon est son cinquième roman, en cours de publication dans une douzaine de pays où son talent est largement reconnu. Son œuvre est publiée aux Éditions du Seuil. Traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli Aslam est un maître des mots et des images saisissantes. The Times Claude et Jean Demanuelli, agrégés d'anglais, universitaires, prix Rhône-Alpes du livre 2007 pour la traduction et prix Baudelaire 2010, ont signé ensemble ou séparément plus de soixante-dix traductions des œuvres de Virginia Woolf, Henry James, John Updike, Richard Powers, Susan Minot, Zadie Smith, Muriel Spark ou Rose Tremain, mais aussi de celles de représentants des littératures indienne et pakistanaise anglophones, dont Arundhati Roy, Hari Kunzru, Shashi Tharoor, Nadeem Aslam ou Kiran Desai. Des pages déchirantes et révélatrices qui rappellent l'univers de Joseph Conrad. Stephen King Un livre traversé par une rage silencieuse et une beauté fulgurante. The Economist Malgré la souffrance et la cruauté qu'il décrit, Le Sang et le Pardon est un livre réconfortant grâce à la foi d'Aslam dans l'intégrité et le courage de ses personnages. Francine Prose, The New York Times Book Review

EN SAVOIR PLUS Résumé

Aux abords de la ville de Zamana, lorsqu'une fusillade éclate entre des tueurs pakistanais et un espion américain, la vie de Nargis bascule. Pris dans les tirs croisés, Massud, son mari, architecte comme elle, épris de beauté et de justice, meurt avant qu'elle ait pu lui avouer son terrible secret.
Menacée par un officier des services du renseignement qui la somme d'accorder son pardon au meurtrier américain, Nargis craint que la vérité sur son passé n'éclate au grand jour. Car depuis quelque temps, du haut des minarets de la ville, un inconnu dévoile l'intimité de certains habitants. Dans un pays où les accusations de blasphème sont monnaie courante, ces dénonciations anonymes sèment la terreur parmi la population.
Nargis prend alors la fuite en compagnie de deux jeunes gens, Helen, la chrétienne, et Imran, le mystérieux Cachemirien, à la recherche d'un îlot de paix et d'amour, loin de la violence et de la folie des hommes.

Par la magie de cette prose lumineuse qui caractérise le style de Nadeem Aslam, le passé et le présent du Pakistan, marqués par la corruption, l'intolérance, mais aussi la résilience et l'espoir, se reflètent dans un même miroir.

Nadeem Aslam, né au Pakistan en 1966, a quatorze ans lorsque sa famille, fuyant le régime du général Zia, s'installe en Angleterre. Après des études à l'université de Manchester, il se consacre à l'écriture. Le Sang et le Pardon est son cinquième roman, en cours de publication dans une douzaine de pays où son talent est largement reconnu. Son œuvre est publiée aux Éditions du Seuil.

Traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

" Aslam est un maître des mots et des images saisissantes. "

The Times

Claude et Jean Demanuelli, agrégés d'anglais, universitaires, prix Rhône-Alpes du livre 2007 pour la traduction et prix Baudelaire 2010, ont signé ensemble ou séparément plus de soixante-dix traductions des œuvres de Virginia Woolf, Henry James, John Updike, Richard Powers, Susan Minot, Zadie Smith, Muriel Spark ou Rose Tremain, mais aussi de celles de représentants des littératures indienne et pakistanaise anglophones, dont Arundhati Roy, Hari Kunzru, Shashi Tharoor, Nadeem Aslam ou Kiran Desai.

" Des pages déchirantes et révélatrices qui rappellent l'univers de Joseph Conrad. " Stephen King

" Un livre traversé par une rage silencieuse et une beauté fulgurante. "The Economist

" Malgré la souffrance et la cruauté qu'il décrit, Le Sang et le Pardon est un livre réconfortant grâce à la foi d'Aslam dans l'intégrité et le courage de ses personnages. " Francine Prose, The New York Times Book Review

Détails

Prix :	23,99 $
Catégorie :	Littérature étrangère \| cadre vert
Auteur :	nadeem aslam NADEEM ASLAM
Titre :	Le Sang et le pardon
Date de parution :	janvier 2018


Éditeur :	SEUIL
Collection :	CADRE VERT
Pages :	368
Sujet :	LITTERATURE ANGLAISE
ISBN :	9782021334104 (2021334104)
Référence Renaud-Bray :	2441711

No de produit :	2441711

Droits numériques

Format :	EPUB
Disponibilité :	Canada, consultez la liste des pays autorisés. X Fermer Liste des pays autorisés Le Sang et le pardon De ASLAM, NADEEM Ce livre numérique est disponible dans les pays suivants seulement : ANDORRE ÉMIRATS ARABES UNIS AFGHANISTAN ANTIGUA-ET-BARBUDA ANGUILLA ALBANIE ARMÉNIE ANGOLA ANTARCTIQUE ARGENTINE SAMOA AMÉRICAINES AUTRICHE AUSTRALIE ARUBA AZERBAÏDJAN BOSNIE-HERZÉGOVINE BARBADE BANGLADESH BELGIQUE BURKINA FASO BULGARIE BAHREÏN BURUNDI BÉNIN BERMUDES BRUNÉI DARUSSALAM BOLIVIE BRÉSIL BAHAMAS BHOUTAN BOUVET, ÎLE BOTSWANA BÉLARUS BELIZE Canada COCOS (KEELING), ÎLES CONGO, LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE CONGO SUISSE CÔTE D'IVOIRE COOK, ÎLES CHILI CAMEROUN CHINE COLOMBIE COSTA RICA CUBA CAP-VERT CHRISTMAS, ÎLE CHYPRE TCHÈQUE, RÉPUBLIQUE ALLEMAGNE DJIBOUTI DANEMARK DOMINIQUE DOMINICAINE, RÉPUBLIQUE ALGÉRIE ÉQUATEUR ESTONIE ÉGYPTE SAHARA OCCIDENTAL ÉRYTHRÉE ESPAGNE ÉTHIOPIE FINLANDE FIDJI FALKLAND, ÎLES (MALVINAS) MICRONÉSIE, ÉTATS FÉDÉRÉS DE FÉROÉ, ÎLES FRANCE GABON GRENADE GÉORGIE GUYANE FRANÇAISE GHANA GIBRALTAR GROENLAND GAMBIE GUINÉE GUADELOUPE GUINÉE ÉQUATORIALE GRÈCE GÉORGIE DU SUD ET LES ÎLES SANDWICH DU S GUATEMALA GUAM GUINÉE-BISSAU GUYANA HONG-KONG HEARD, ÎLE ET MCDONALD, ÎLES HONDURAS CROATIE HAÏTI HONGRIE INDONÉSIE IRLANDE ISRAËL INDE OCÉAN INDIEN, TERRITOIRE BRITANNIQUE DE IRAQ IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D' ISLANDE ITALIE JAMAÏQUE JORDANIE JAPON KENYA KIRGHIZISTAN CAMBODGE KIRIBATI COMORES SAINT-KITTS-ET-NEVIS CORÉE, RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE CORÉE, RÉPUBLIQUE DE KOWEÏT CAÏMANES, ÎLES KAZAKHSTAN LAO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LIBAN SAINTE-LUCIE LIECHTENSTEIN SRI LANKA LIBÉRIA LESOTHO LITUANIE LUXEMBOURG LETTONIE LIBYENNE, JAMAHIRIYA ARABE MAROC MONACO MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE MADAGASCAR MARSHALL, ÎLES MACÉDOINE, L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MALI MYANMAR MONGOLIE MACAO MARIANNES DU NORD, ÎLES MARTINIQUE MAURITANIE MONTSERRAT MALTE MAURICE MALDIVES MALAWI MEXIQUE MALAISIE MOZAMBIQUE NAMIBIE N-CALÉDONIE NIGER NORFOLK, ÎLE NIGÉRIA NICARAGUA PAYS-BAS NORVÈGE NÉPAL NAURU NIUÉ NOUVELLE-ZÉLANDE OMAN PANAMA PÉROU POLYNÉSIE FRANÇAISE PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE PHILIPPINES PAKISTAN POLOGNE SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON PITCAIRN PALESTINIEN OCCUPÉ, TERRITOIRE PORTUGAL PALAOS PARAGUAY QATAR RÉUNION ROUMANIE RUSSIE, FÉDÉRATION DE RWANDA ARABIE SAOUDITE SALOMON, ÎLES SEYCHELLES SOUDAN SUÈDE SINGAPOUR SAINTE-HÉLÈNE SLOVÉNIE SVALBARD ET ÎLE JAN MAYEN SLOVAQUIE SIERRA LEONE SAINT-MARIN SÉNÉGAL SOMALIE SURINAME SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE EL SALVADOR SYRIENNE, RÉPUBLIQUE ARABE SWAZILAND TURKS ET CAÏQUES, ÎLES TCHAD TERRES AUSTRALES FRANÇAISES TOGO THAÏLANDE TADJIKISTAN TOKELAU TIMOR-LESTE TURKMÉNISTAN TUNISIE TONGA TURQUIE TRINITÉ-ET-TOBAGO TUVALU TAÏWAN, PROVINCE DE CHINE TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE UKRAINE OUGANDA ÎLES MINEURES ÉLOIGNÉES DES ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS URUGUAY OUZBÉKISTAN SAINT-SIÈGE (ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN) SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES VENEZUELA ÎLES VIERGES BRITANNIQUES ÎLES VIERGES DES ÉTATS-UNIS VIET NAM VANUATU WALLIS ET FUTUNA SAMOA YÉMEN MAYOTTE AFRIQUE DU SUD ZAMBIE ZIMBABWE
Gestion des droits numériques :	Adobe DRM
Entrepôt numérique :	DE MARQUE INC.
Nombre d'appareils autorisés :	6
Nombre de copier/coller :	0
Impression :	0
	2.26 Moctets

SUGGESTIONS

Suggestions

Cercle des jours(Le) FOLLETT, KEN

24,99 $

Meurtre du commandeur(Le) T.02 La Métaphore se déplace MURAKAMI, HARUKI

24,99 $

Je voulais vivre : je ne suis pas de ces femmes qui pleurent... je suis de celles qui se vengent CLERMONT-TONNERRE, ADÉLAÏDE DE

32,99 $

X Fermer


DÉCOUVRIR RENAUD-BRAY	NOS SUCCURSALES	ACHATS EN LIGNE	LIVRES NUMÉRIQUES	SERVICE À LA CLIENTÈLE
Profil	Trouver une succursale	Besoin d'aide?	Initiation aux livres numériques	À Montréal
Mission	Heures d'ouverture	Suivi de commande	Notre sélection de titres	514 342-2815
Emplois	Activités en magasin	Mon compte	Mode d'emploi (par appareil)	Ailleurs au Canada
Infolettre Blogue	Coordonnées du Service aux institutions	Livraison		1 888 746-2283 (sans frais)
Coups de cœur		Conditions de vente
Cartes-cadeaux		Modes de paiement		Envoyer un courriel
Commandites et partenariats				Laisser un commentaire
Service aux entreprises et aux institutions				Soutien technique pour le livre numérique

				Sécurité et confidentialité