Nager dans les étoiles

Titre de l'éditeur : Nager dans les étoiles

KANISHK THAROOR

De kanishk tharoor

19,99 $ Ce fichier est protégé. Vous aurez besoin d’un compte ADOBE pour pouvoir le lire
	Feuilleter


Ajouter à ma liste de souhaits

Autre(s) format(s) disponible(s)

Deux ethnologues partis recueillir les mots et gestes de la dernière femme parlant une langue vouée à s'éteindre avec elle. Des diplomates de l'ONU réfugiés dans une station orbitale qui assistent, impuissants, à la disparition de notre planète sous les flots. La rencontre d'Alexandre le Grand et d'une baleine morte au fond des mers. Un éléphant mélancolique, vaincu par l'amour et par les caprices d'une princesse... En 13 histoires enchanteresses, traversant les siècles et les continents, Kanishk Tharoor invente mille et une nouvelles nuits, à la croisée du conte persan, de la fable moraliste et du surréalisme. Héritier cosmopolite de Borges et de Rushdie, Tharoor s'inscrit dans la grande tradition des poètes de l'imagination. D'une plume ciselée, trempée à l'encre de l'émerveillement et d'une ironie douce-amère, il nous fait découvrir le monde et les hommes comme nous ne les avions jamais vus, entre récit de nos triomphes et peinture de nos vanités. Nouvelles traduites de l'anglais par Francis Kerline Fascinant, mystérieux, puissant. La révélation d'un écrivain doué d'un talent extraordinaire. - Amitav Ghosh Kanishk Tharoor, ancien élève des universités Yale et Columbia, est écrivain, journaliste politique et culturel. Intervenant régulier dans les colonnes du New York Times, du Guardian ou du Hindustan Times, il a produit en 2016 pour la BBC une série intitulée Le musée des objets perdus , consacrée à la destruction des trésors culturels d'Irak et de Syrie. Ses nouvelles lui ont déjà valu de nombreuses distinctions aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, où le présent recueil paraît en même temps qu'en France, après une publication initiale en Inde. Il vit aujourd'hui à New York, où il travaille à l'écriture de son premier roman. Francis Kerline, après des études de philosophie à l'École normale supérieure de Saint-Cloud, a plongé il y a une trentaine d'années dans l'océan de la traduction, ce qui lui a donné l'occasion de nager avec quelques étoiles (Jack London, Harry Crews, Will Self, Jonathan Lethem, Hubert Selby Jr., Jonathan Franzen...) et même de harponner une baleine blanche (L'infinie comédie de David Foster Wallace). Un magnifique recueil de nouvelles qui transporte le lecteur dans un autre monde et réussit l'impossible à la seule force des mots. - The Hindu Jorge Luis Borges disait que chaque écrivain invente ses propres prédécesseurs. Avec ce livre patchwork, tissé de faits réels et de fantaisie, redessinant les cartes de nos cultures et civilisations ancestrales, et se frayant un allègre chemin dans l'exploration de dimensions parallèles, Kanishk Tharoor réinvente Borges. - The National Ces nouvelles révèlent un esprit profondément curieux du monde, qui transcende toutes les catégories du savoir. Conscient que tout a déjà été dit qui en valait la peine, et qu'il appartient à l'écrivain de faire siennes des histoires qui le dépassent, Tharoor s'attelle à son oeuvre avec l'élégance et l'humilité d'un honnête homme. - The India Express

EN SAVOIR PLUS Résumé

Deux ethnologues partis recueillir les mots et gestes de la dernière femme parlant une langue vouée à s'éteindre avec elle. Des diplomates de l'ONU réfugiés dans une station orbitale qui assistent, impuissants, à la disparition de notre planète sous les flots. La rencontre d'Alexandre le Grand et d'une baleine morte au fond des mers. Un éléphant mélancolique, vaincu par l'amour et par les caprices d'une princesse...

En 13 histoires enchanteresses, traversant les siècles et les continents, Kanishk Tharoor invente mille et une nouvelles nuits, à la croisée du conte persan, de la fable moraliste et du surréalisme. Héritier cosmopolite de Borges et de Rushdie, Tharoor s'inscrit dans la grande tradition des poètes de l'imagination. D'une plume ciselée, trempée à l'encre de l'émerveillement et d'une ironie douce-amère, il nous fait découvrir le monde et les hommes comme nous ne les avions jamais vus, entre récit de nos triomphes et peinture de nos vanités.

Nouvelles traduites de l'anglais par Francis Kerline

"Fascinant, mystérieux, puissant. La révélation d'un écrivain doué d'un talent extraordinaire." - Amitav Ghosh

Kanishk Tharoor, ancien élève des universités Yale et Columbia, est écrivain, journaliste politique et culturel. Intervenant régulier dans les colonnes du New York Times, du Guardian ou du Hindustan Times, il a produit en 2016 pour la BBC une série intitulée "Le musée des objets perdus", consacrée à la destruction des trésors culturels d'Irak et de Syrie. Ses nouvelles lui ont déjà valu de nombreuses distinctions aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, où le présent recueil paraît en même temps qu'en France, après une publication initiale en Inde. Il vit aujourd'hui à New York, où il travaille à l'écriture de son premier roman.

Francis Kerline, après des études de philosophie à l'École normale supérieure de Saint-Cloud, a plongé il y a une trentaine d'années dans l'océan de la traduction, ce qui lui a donné l'occasion de nager avec quelques étoiles (Jack London, Harry Crews, Will Self, Jonathan Lethem, Hubert Selby Jr., Jonathan Franzen...) et même de harponner une baleine blanche (L'infinie comédie de David Foster Wallace).

"Un magnifique recueil de nouvelles qui transporte le lecteur dans un autre monde et réussit l'impossible à la seule force des mots." - The Hindu

"Jorge Luis Borges disait que chaque écrivain invente ses propres prédécesseurs. Avec ce livre patchwork, tissé de faits réels et de fantaisie, redessinant les cartes de nos cultures et civilisations ancestrales, et se frayant un allègre chemin dans l'exploration de dimensions parallèles, Kanishk Tharoor réinvente Borges." - The National

"Ces nouvelles révèlent un esprit profondément curieux du monde, qui transcende toutes les catégories du savoir. Conscient que tout a déjà été dit qui en valait la peine, et qu'il appartient à l'écrivain de faire siennes des histoires qui le dépassent, Tharoor s'attelle à son oeuvre avec l'élégance et l'humilité d'un honnête homme." - The India Express

Détails

Prix :	19,99 $
Catégorie :	Littérature étrangère \| cadre vert
Auteur :	kanishk tharoor KANISHK THAROOR
Titre :	Nager dans les étoiles
Date de parution :	avril 2017


Éditeur :	SEUIL
Collection :	CADRE VERT
Pages :	240
Sujet :	LITTERATURE ANGLAISE
ISBN :	9782021312737 (2021312739)
Référence Renaud-Bray :	2243547

No de produit :	2243547

Droits numériques

Format :	EPUB
Disponibilité :	Canada, consultez la liste des pays autorisés. X Fermer Liste des pays autorisés Nager dans les étoiles De THAROOR, KANISHK Ce livre numérique est disponible dans les pays suivants seulement : ANDORRE ÉMIRATS ARABES UNIS AFGHANISTAN ANTIGUA-ET-BARBUDA ANGUILLA ALBANIE ARMÉNIE ANGOLA ANTARCTIQUE ARGENTINE SAMOA AMÉRICAINES AUTRICHE AUSTRALIE ARUBA AZERBAÏDJAN BOSNIE-HERZÉGOVINE BARBADE BANGLADESH BELGIQUE BURKINA FASO BULGARIE BAHREÏN BURUNDI BÉNIN BERMUDES BRUNÉI DARUSSALAM BOLIVIE BRÉSIL BAHAMAS BHOUTAN BOUVET, ÎLE BOTSWANA BÉLARUS BELIZE Canada COCOS (KEELING), ÎLES CONGO, LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE CONGO SUISSE CÔTE D'IVOIRE COOK, ÎLES CHILI CAMEROUN CHINE COLOMBIE COSTA RICA CUBA CAP-VERT CHRISTMAS, ÎLE CHYPRE TCHÈQUE, RÉPUBLIQUE ALLEMAGNE DJIBOUTI DANEMARK DOMINIQUE DOMINICAINE, RÉPUBLIQUE ALGÉRIE ÉQUATEUR ESTONIE ÉGYPTE SAHARA OCCIDENTAL ÉRYTHRÉE ESPAGNE ÉTHIOPIE FINLANDE FIDJI FALKLAND, ÎLES (MALVINAS) MICRONÉSIE, ÉTATS FÉDÉRÉS DE FÉROÉ, ÎLES FRANCE GABON GRENADE GÉORGIE GUYANE FRANÇAISE GHANA GIBRALTAR GROENLAND GAMBIE GUINÉE GUADELOUPE GUINÉE ÉQUATORIALE GRÈCE GÉORGIE DU SUD ET LES ÎLES SANDWICH DU S GUATEMALA GUAM GUINÉE-BISSAU GUYANA HONG-KONG HEARD, ÎLE ET MCDONALD, ÎLES HONDURAS CROATIE HAÏTI HONGRIE INDONÉSIE IRLANDE ISRAËL INDE OCÉAN INDIEN, TERRITOIRE BRITANNIQUE DE IRAQ IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D' ISLANDE ITALIE JAMAÏQUE JORDANIE JAPON KENYA KIRGHIZISTAN CAMBODGE KIRIBATI COMORES SAINT-KITTS-ET-NEVIS CORÉE, RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE CORÉE, RÉPUBLIQUE DE KOWEÏT CAÏMANES, ÎLES KAZAKHSTAN LAO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LIBAN SAINTE-LUCIE LIECHTENSTEIN SRI LANKA LIBÉRIA LESOTHO LITUANIE LUXEMBOURG LETTONIE LIBYENNE, JAMAHIRIYA ARABE MAROC MONACO MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE MADAGASCAR MARSHALL, ÎLES MACÉDOINE, L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MALI MYANMAR MONGOLIE MACAO MARIANNES DU NORD, ÎLES MARTINIQUE MAURITANIE MONTSERRAT MALTE MAURICE MALDIVES MALAWI MEXIQUE MALAISIE MOZAMBIQUE NAMIBIE N-CALÉDONIE NIGER NORFOLK, ÎLE NIGÉRIA NICARAGUA PAYS-BAS NORVÈGE NÉPAL NAURU NIUÉ NOUVELLE-ZÉLANDE OMAN PANAMA PÉROU POLYNÉSIE FRANÇAISE PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE PHILIPPINES PAKISTAN POLOGNE SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON PITCAIRN PALESTINIEN OCCUPÉ, TERRITOIRE PORTUGAL PALAOS PARAGUAY QATAR RÉUNION ROUMANIE RUSSIE, FÉDÉRATION DE RWANDA ARABIE SAOUDITE SALOMON, ÎLES SEYCHELLES SOUDAN SUÈDE SINGAPOUR SAINTE-HÉLÈNE SLOVÉNIE SVALBARD ET ÎLE JAN MAYEN SLOVAQUIE SIERRA LEONE SAINT-MARIN SÉNÉGAL SOMALIE SURINAME SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE EL SALVADOR SYRIENNE, RÉPUBLIQUE ARABE SWAZILAND TURKS ET CAÏQUES, ÎLES TCHAD TERRES AUSTRALES FRANÇAISES TOGO THAÏLANDE TADJIKISTAN TOKELAU TIMOR-LESTE TURKMÉNISTAN TUNISIE TONGA TURQUIE TRINITÉ-ET-TOBAGO TUVALU TAÏWAN, PROVINCE DE CHINE TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE UKRAINE OUGANDA ÎLES MINEURES ÉLOIGNÉES DES ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS URUGUAY OUZBÉKISTAN SAINT-SIÈGE (ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN) SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES VENEZUELA ÎLES VIERGES BRITANNIQUES ÎLES VIERGES DES ÉTATS-UNIS VIET NAM VANUATU WALLIS ET FUTUNA SAMOA YÉMEN MAYOTTE AFRIQUE DU SUD ZAMBIE ZIMBABWE
Gestion des droits numériques :	Adobe DRM
Entrepôt numérique :	DE MARQUE INC.
Nombre d'appareils autorisés :	6
Nombre de copier/coller :	0
Impression :	0
	2.40 Moctets

SUGGESTIONS

Suggestions

Cercle des jours(Le) FOLLETT, KEN

24,99 $

Mélancolie de la résistance(La) KRASZNAHORKAI, LASZLO

16,99 $

Mélancolie de la résistance(La) KRASZNAHORKAI, LASZLO

16,99 $

X Fermer


DÉCOUVRIR RENAUD-BRAY	NOS SUCCURSALES	ACHATS EN LIGNE	LIVRES NUMÉRIQUES	SERVICE À LA CLIENTÈLE
Profil	Trouver une succursale	Besoin d'aide?	Initiation aux livres numériques	À Montréal
Mission	Heures d'ouverture	Suivi de commande	Notre sélection de titres	514 342-2815
Emplois	Activités en magasin	Mon compte	Mode d'emploi (par appareil)	Ailleurs au Canada
Infolettre Blogue	Coordonnées du Service aux institutions	Livraison		1 888 746-2283 (sans frais)
Coups de cœur		Conditions de vente
Cartes-cadeaux		Modes de paiement		Envoyer un courriel
Commandites et partenariats				Laisser un commentaire
Service aux entreprises et aux institutions				Soutien technique pour le livre numérique

				Sécurité et confidentialité