|
|
|
|
|
150 traductions foireuses
Titre de l'éditeur : Petit livre de 150 traductions foireuses
EMMANUEL SAVOYE
|
|
|
EN SAVOIR PLUS
Résumé
Des traductions du niveau de Google Traduction
, comprenant erreurs et traductions automatiques et littérales
ponctuées de jeux de mots savoureux
.
Vous rêvez d'améliorer votre maîtrise des langues étrangères et de devenir le Nelson Monfort des temps modernes ? Ce petit livre ne vous y aidera sûrement pas, mais il vous apprendra à foirer vos traductions avec humour !
Glad to meet you. --> Heureux de vous viander.
I don't care about English food. --> Je m'en fiche and chips.
They choose Trump for president. --> Ils ont choisi de se tromper de président.
I made a trip to Caen. --> J'ai préparé des tripes de Caen.
It's party time. --> C'est l'heure de partir.
Un homme à tout faire --> Iron Man
Grâce à ce petit livre, n'ayez plus peur des langues étrangères !
Découvrez plus de 150 traductions foireuses, drôles et décalées !
Détails
|
Prix :
|
2,99 $
|
|
Catégorie :
|
|
|
Auteur :
|
EMMANUEL SAVOYE
|
|
Titre :
|
150 traductions foireuses
|
|
Date de parution :
|
avril 2021
|
|
|
|
|
|
Éditeur :
|
FIRST
|
|
Collection :
|
LE PETIT LIVRE...
|
|
Pages :
|
161
|
|
Sujet :
|
HUMOUR
|
|
ISBN :
|
9782412071571 (2412071578)
|
|
Référence Renaud-Bray :
|
4395304
|
|
|
|
No de produit :
|
4395304
|
Droits numériques
|
Format :
|
EPUB
|
|
Disponibilité :
|
Canada,
consultez la liste des pays autorisés.
150 traductions foireuses
De
SAVOYE, EMMANUEL
ARGENTINE
AUTRICHE
AUSTRALIE
BELGIQUE
BULGARIE
BOLIVIE
BRÉSIL
BELIZE
Canada
SUISSE
CHILI
COLOMBIE
COSTA RICA
CUBA
CHYPRE
ALLEMAGNE
DANEMARK
DOMINICAINE, RÉPUBLIQUE
ÉQUATEUR
ESTONIE
ESPAGNE
FINLANDE
FRANCE
GUYANE FRANÇAISE
GUADELOUPE
GRÈCE
GUATEMALA
GUYANA
HONG-KONG
HONDURAS
HONGRIE
IRLANDE
ITALIE
JAPON
LIECHTENSTEIN
LITUANIE
LUXEMBOURG
LETTONIE
MONACO
MARTINIQUE
MALTE
NICARAGUA
PAYS-BAS
PANAMA
PÉROU
POLOGNE
PORTUGAL
PARAGUAY
RÉUNION
ROUMANIE
SUÈDE
SLOVÉNIE
SLOVAQUIE
SURINAME
EL SALVADOR
ÉTATS-UNIS
URUGUAY
VENEZUELA
MAYOTTE
AFRIQUE DU SUD
|
|
Gestion des droits numériques :
|
Signature digitale (watermarking)
|
|
Entrepôt numérique :
|
DILICOM
|
|
Nombre d'appareils autorisés :
|
3
|
|
|
776162 Octets
|
|
|
|
|
|
Tata
PERRIN, VALÉRIE |
25,99 $
|
|
|
|
150 traductions foireuses
,
SAVOYE, EMMANUEL
©
FIRST
2021
|
|
|