48 Hrs / Another 48 Hrs

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

*** Résumé en anglais seulement ***48 HRS: Nick Nolte and Eddie Murphy make one of the most unusual and entertaining teams ever in Walter Hill's rollercoaster thriller, 48 Hrs. Nolte is a rough-edged cop after two vicious cop-killers. He can't do it without the help of smooth and dapper Murphy, who is serving time for a half-million dollar robbery. This unlikely partnership trades laughs as often as punches as both pursue their separate goals: Nolte wants the villains; Murphy wants his money and some much-needed female companionship. Together they take this adventure to hilarious extremes! ANOTHER 48 HRS: Times may change…but these guys don’t! Eddie Murphy (Shrek, Dr. Doolittle) and Nick Nolte (Hotel Rwanda, Cape Fear) are back on the streets in this smash sequel. Ex-con Reggie Hammond (Murphy) has just been released from prison, and he’s having his worst day ever…he’s got no money, his beloved Porsche was blown to bits and someone wants him dead. Hard-nosed cop Jack Cates (Nolte) isn’t having any better luck…he’s accused of manslaughter in a drug bust gone wrong, and may lose his badge. Fate has pushed these unlikely partners back together…one to fight for his job, and the other for his life. It’s another car-chasing, fist-flying, shoot-‘em-up 48 hours in the city streets of San Francisco. And once again, Murphy and Nolte are in rare form as they team up to take the bad guys down!