Deux

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

*** Résumé en anglais seulement ***For her third album on Alpha, Patricia Kopatchinskaja is joined by a highly talented pianist whose approach to music is as extremist as hers, Polina Leschenko. Together they explore pieces that have many points in common. The Hungarian violinist Jelly d’Aranyi, grandniece of Joseph Joachim, was a ‘muse’ to both Bartok and Ravel. In 1922 and 1923, she premiered the two Bartok sonatas for violin and piano and Ravel dedicated Tzigane to her. He wrote to Bartok: ‘You have convinced me to compose for our friend, who plays so fluently, a little piece whose diabolical difficulty will bring to life the Hungary of my dreams; and since it will be for violin, why don’t we call it Tzigane?’ Of course, Tzigane by Patricia Kopatchinskaja, who has been playing and dancing this music since her childhood in Moldova, does not sound like salon music . . . After a much-feted recital at Wigmore Hall in 2017, the Financial Times wrote: ‘In another life, Patricia Kopatchinskaja might have been a rock star. This is a violinist who loves taking risks . . . But the final reward was worth waiting for: a denouement of astonishing force.’ Debussy’s Sonata, with its Arab and Javanese influences, completes this voyage, along with a piece for piano solo by Dohnanyi, the Valse Coppelia after Leo Delibes, another symbol of the relations between France and Hungary.