L'Appartement

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

FrançaisTexan par son père, français par sa mère et né au Québec, ce jeune auteur compositeur interprète âgé de 29 ans écrit des chansonsdepuis dix ans en anglais et en français.THOMAS HELLMAN,a été acclamé par la critique autant anglophone que francophone, qui l'a qualifié de « gitan aussi fou que talentueux», de « découverte majeure » et de « secret le mieux gardé à Montréal ». Il fut titulaire du Prix OFQJ-Rideau en 2003 et en nomination pourle prix Félix Leclerc en 2004.Pour ce deuxième album, le brillant poète urbain a travaillé avec le réputé réalisateur Jean Massicotte (Pierre Lapointe, Lahsa, Arthur H,Jean Leloup). Aux instruments, on retrouve ses comparses Olaf Gundel (voix, guitare, clavier), Érik West-Millette (Contrebasse, basse,slide bass), Tommy Babin (Contrebasse, basse) et Rémi Leclerc (Batterie, percussions). Quelques collaborateurs s'ajoutent à l'équipe,dont entre autres : Jordan Officer, Yves Desrosiers et Bernard Falaise à la guitare, Francis Covan au violon et Simon Meilleur à la batterie.Vagabondant entre le folk américain et la chanson française, ce nouvel album de THOMAS HELLMAN est inspiré, inspirant et vrai. La forcede ses interprétations, son énergie et la qualité de ses textes et des musiques soutenant son propos, rendent cet album tout à fait unique.Un album de chevet?AnglaisThomas Hellman, is the son of a Texan father and a French mother. Born and raised in Québec, this promising 29 year oldsinger/songwriter has been writing songs in both english and french over the past decade. He's garnered as much praise from theanglophone press as he has from the francophone, and he's been variously described as a major discovery (Le Devoir), a gypsy as crazyas he is talented (Monique Giroux, Radio-Canada), and the best-kept secret in Montreal (Ici).Hellman won the Prix OFQJ-Rideau in 2003 and was nominated for the Prix Félix Leclerc in 2004. For this, his second album, this intriguingurban poet has teamed up with producer Jean Massicotte (Pierre Lapointe, Lhasa, Arthur H, Jean Leloup). Supporting Hellman are hislongtime cohorts Olaf Gundel (voice, guitar, keyboard); Tommy Babin (double bass & electric bass); Remi Leclerc (drums & percussion),and several guests, including Érik West-Millette (double bass, electric and slide basses); guitarists Jordan Officer, Yves Desrosiers andBernard Falaise; violinist Francis Covan, and drummer Simon Meilleur.Exploring the areas between the American folk tradition and French song, Thomas Hellman's Justin Time debut recording showcases newsongs that are both heartfelt and inspired. The conviction brought to his songs, combined with his unstoppable energy and the quality of themusic and lyrics, together create a winning combination that's as unusual as it is refreshing.