Advanced search

DIGITAL BOOK

» HOME » DIGITAL BOOKS » CHILDREN » PICTURE BOOKS » ILLUSTRATED BOOKS

Le Premier tambour de Kohkom - MONIQUE GRAY SMITH - KARLENE HARVEY

Enlarge

Le Premier tambour de Kohkom

Publisher title : Le premier tambour de Kohkom

MONIQUE GRAY SMITH
KARLENE HARVEY

By monique gray smith | karlene harvey

$17.99 This file is protected. An ADOBE account is required to read it.
	Feuilleter


Add to my wish list

Other available format

Lorsque la Kohkom de Charlie veut savoir comment s’est passée sa journée à l’école, le garçon parle avec enthousiasme du cercle de tambours Autochtone. Kohkom lui raconte qu’il n’y a pas longtemps, elle a reçu son tout premier tambour lors d’une cérémonie organisée à la mémoire des enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats pour Autochtones. Mais Charlie ne comprend pas. Comment se fait-il que Kohkom n’ait pas déjà reçu son premier tambour? Kohkom explique qu’elle a été enlevée à sa famille quand elle était toute petite, lors de ce qu’on appelle la « Rafle des Années 1960 ». Elle a été adoptée par une famille blanche et c’est plus tard seulement qu’elle a découvert la culture Crie. Il lui a fallu beaucoup de temps pour commencer à se sentir à sa place. C’est une histoire triste, mais elle donne une idée à Charlie : il va enseigner une chanson à Kohkom et ils vont la jouer ensemble sur leurs tambours. Éloges sur Monique Gray Smith: « L’histoire est tendre et pleine de joie. […] Elle célèbre les activités qui apportent de la joie grâce aux rapports familiaux et culturels. »—Critique étoilée pour J’ai le cœur rempli de bonheur parue dans le School Library Journal « Smith traite des conversations complexes et difficiles avec franchise et compassion. » —Critique étoilée pour Speaking Our Truth parue dans le School Library JournalArguments de vente Charlie adore rendre visite à Kohkom, sa grand-mère. Aujourd’hui, elle lui raconte qu’elle vient de recevoir son premier tambour. Kohkom ignorait tout de sa culture Crie parce qu’elle a été enlevée à sa famille quand elle était enfant lors de la « Rafle des Années 1960 ». Il lui a fallu beaucoup de temps pour trouver sa place, mais Charlie et elle savent qu’ils ont le temps d’apprendre, de parler leur langue et de jouer du tambour ensemble. Cette histoire, adaptée aux enfants de 3 à 6 ans, est une introduction à la Rafle des Années 1960 et aux traumatismes subis par les Survivants, comme celui d’ignorer leur culture et d’être séparés de leur famille. Malgré son sujet sérieux, l’album met en évidence les liens étroits entre Charlie et sa Kohkom, ainsi que la puissance de son histoire qu’elle lui raconte et le fait de jouer du tambour ensemble. Le livre dédié à la mère de Monique Gray Smith est basé sur ses expériences de Survivante de la Rafle des Années 1960. Il comprend un message de l’autrice où elle raconte qu’elle a eu l’inspiration d’écrire ce livre après que sa mère a reçu son premier tambour à l’âge de 82 ans. Un texte complémentaire à la fin du livre explique le contexte de la Rafle des Années 1960, les termes utilisés dans le livre et des notes sur l’apprentissage socioaffectif. Les illustrations de Karlene Harvey représentent des moments clés de l’histoire et la chaleur des relations entre Kohkom et Charlie, et la beauté de leurs tambours. Monique Gray Smith est une autrice primée, conférencière et consultante de grande renommée.

LEARN MORE Summary

Kohkom explique qu’elle a été enlevée à sa famille quand elle était toute petite, lors de ce qu’on appelle la « Rafle des Années 1960 ». Elle a été adoptée par une famille blanche et c’est plus tard seulement qu’elle a découvert la culture Crie. Il lui a fallu beaucoup de temps pour commencer à se sentir à sa place. C’est une histoire triste, mais elle donne une idée à Charlie : il va enseigner une chanson à Kohkom et ils vont la jouer ensemble sur leurs tambours.

Éloges sur Monique Gray Smith:

« L’histoire est tendre et pleine de joie. […] Elle célèbre les activités qui apportent de la joie grâce aux rapports familiaux et culturels. »—Critique étoilée pour J’ai le cœur rempli de bonheur parue dans le School Library Journal

« Smith traite des conversations complexes et difficiles avec franchise et compassion. » —Critique étoilée pour Speaking Our Truth parue dans le School Library Journal

Arguments de vente

Charlie adore rendre visite à Kohkom, sa grand-mère. Aujourd’hui, elle lui raconte qu’elle vient de recevoir son premier tambour. Kohkom ignorait tout de sa culture Crie parce qu’elle a été enlevée à sa famille quand elle était enfant lors de la « Rafle des Années 1960 ». Il lui a fallu beaucoup de temps pour trouver sa place, mais Charlie et elle savent qu’ils ont le temps d’apprendre, de parler leur langue et de jouer du tambour ensemble.
Cette histoire, adaptée aux enfants de 3 à 6 ans, est une introduction à la Rafle des Années 1960 et aux traumatismes subis par les Survivants, comme celui d’ignorer leur culture et d’être séparés de leur famille.
Malgré son sujet sérieux, l’album met en évidence les liens étroits entre Charlie et sa Kohkom, ainsi que la puissance de son histoire qu’elle lui raconte et le fait de jouer du tambour ensemble.
Le livre dédié à la mère de Monique Gray Smith est basé sur ses expériences de Survivante de la Rafle des Années 1960. Il comprend un message de l’autrice où elle raconte qu’elle a eu l’inspiration d’écrire ce livre après que sa mère a reçu son premier tambour à l’âge de 82 ans. Un texte complémentaire à la fin du livre explique le contexte de la Rafle des Années 1960, les termes utilisés dans le livre et des notes sur l’apprentissage socioaffectif.
Les illustrations de Karlene Harvey représentent des moments clés de l’histoire et la chaleur des relations entre Kohkom et Charlie, et la beauté de leurs tambours.
Monique Gray Smith est une autrice primée, conférencière et consultante de grande renommée.

Details

Price:	$17.99
Category:	Illustrated books
Author:	monique gray smith \| karlene harvey MONIQUE GRAY SMITH KARLENE HARVEY
Title:	Le Premier tambour de Kohkom
Release date:	April 2026


Editor:	ORCA BOOK PUB. (FRENCH)

Pages:	32
Subject:	ENFANTS - 2 A 7 ANS
ISBN:	9781459845824 (145984582X)
Renaud-Bray Reference:	4602808

Item nb:	4602808

Digital rights

Format:	EPUB
Availability :	Canada, other authorized countries. X Close Authorized countries Le Premier tambour de Kohkom By GRAY SMITH, MONIQUE*HARVEY, KARLENE This eBook is available in the following countries only : ÉMIRATS ARABES UNIS AFGHANISTAN ANTIGUA-ET-BARBUDA ANGUILLA ALBANIE ARMÉNIE ANGOLA ANTARCTIQUE ARGENTINE SAMOA AMÉRICAINES ARUBA AZERBAÏDJAN BOSNIE-HERZÉGOVINE BARBADE BANGLADESH BURKINA FASO BULGARIE BAHREÏN BURUNDI BÉNIN BERMUDES BRUNÉI DARUSSALAM BOLIVIE BRÉSIL BAHAMAS BHOUTAN BOUVET, ÎLE BOTSWANA BÉLARUS BELIZE Canada COCOS (KEELING), ÎLES CONGO, LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE CONGO SUISSE CÔTE D'IVOIRE COOK, ÎLES CHILI CAMEROUN CHINE COLOMBIE COSTA RICA CUBA CAP-VERT CHRISTMAS, ÎLE TCHÈQUE, RÉPUBLIQUE DJIBOUTI DANEMARK DOMINIQUE DOMINICAINE, RÉPUBLIQUE ALGÉRIE ÉQUATEUR ÉGYPTE SAHARA OCCIDENTAL ÉRYTHRÉE ÉTHIOPIE FIDJI FALKLAND, ÎLES (MALVINAS) MICRONÉSIE, ÉTATS FÉDÉRÉS DE FÉROÉ, ÎLES GABON GRENADE GÉORGIE GUYANE FRANÇAISE GHANA GIBRALTAR GROENLAND GAMBIE GUINÉE GUADELOUPE GUINÉE ÉQUATORIALE GÉORGIE DU SUD ET LES ÎLES SANDWICH DU S GUATEMALA GUAM GUINÉE-BISSAU GUYANA HONG-KONG HEARD, ÎLE ET MCDONALD, ÎLES HONDURAS HAÏTI HONGRIE INDONÉSIE ISRAËL INDE OCÉAN INDIEN, TERRITOIRE BRITANNIQUE DE IRAQ IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D' ISLANDE JAMAÏQUE JORDANIE JAPON KENYA KIRGHIZISTAN CAMBODGE KIRIBATI COMORES SAINT-KITTS-ET-NEVIS CORÉE, RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE CORÉE, RÉPUBLIQUE DE KOWEÏT CAÏMANES, ÎLES KAZAKHSTAN LAO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LIBAN SAINTE-LUCIE LIECHTENSTEIN SRI LANKA LIBÉRIA LESOTHO LIBYENNE, JAMAHIRIYA ARABE MAROC MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE MADAGASCAR MARSHALL, ÎLES MACÉDOINE, L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MALI MYANMAR MONGOLIE MACAO MARIANNES DU NORD, ÎLES MARTINIQUE MAURITANIE MONTSERRAT MAURICE MALDIVES MALAWI MEXIQUE MALAISIE MOZAMBIQUE NAMIBIE N-CALÉDONIE NIGER NORFOLK, ÎLE NIGÉRIA NICARAGUA NORVÈGE NÉPAL NAURU NIUÉ NOUVELLE-ZÉLANDE OMAN PANAMA PÉROU POLYNÉSIE FRANÇAISE PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE PHILIPPINES PAKISTAN POLOGNE SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON PITCAIRN PALESTINIEN OCCUPÉ, TERRITOIRE PALAOS PARAGUAY QATAR RÉUNION ROUMANIE RUSSIE, FÉDÉRATION DE RWANDA ARABIE SAOUDITE SALOMON, ÎLES SEYCHELLES SOUDAN SUÈDE SINGAPOUR SAINTE-HÉLÈNE SVALBARD ET ÎLE JAN MAYEN SIERRA LEONE SÉNÉGAL SOMALIE SURINAME SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE EL SALVADOR SYRIENNE, RÉPUBLIQUE ARABE SWAZILAND TURKS ET CAÏQUES, ÎLES TCHAD TERRES AUSTRALES FRANÇAISES TOGO THAÏLANDE TADJIKISTAN TOKELAU TIMOR-LESTE TURKMÉNISTAN TUNISIE TONGA TURQUIE TRINITÉ-ET-TOBAGO TUVALU TAÏWAN, PROVINCE DE CHINE TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE UKRAINE OUGANDA ÎLES MINEURES ÉLOIGNÉES DES ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS URUGUAY OUZBÉKISTAN SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES VENEZUELA ÎLES VIERGES BRITANNIQUES ÎLES VIERGES DES ÉTATS-UNIS VIET NAM VANUATU WALLIS ET FUTUNA SAMOA YÉMEN MAYOTTE AFRIQUE DU SUD ZAMBIE ZIMBABWE
Digital Rights Management :	Digital watermark
Numeric warehouse :	DE MARQUE INC.
Number of authorized devices:	3
	7.63 Mbytes

SUGGESTIONS

Suggestions

En route pour l'école VANDAELE, ANNEMIE

$16.95

Dix dans le lit CHARMAN, KATRINA
KARSTEN, GUILHERME

$15.99

Dix dans le lit CHARMAN, KATRINA
KARSTEN, GUILHERME

$15.99

X Close

	2001: A Space Odyssey (Special Edition) $12.99 Quantity: 1

	30 jours au Groenland $39.95 Quantity: 1

1449 item(s) in your cart.

Subtotal:

$36,290.12

Renaud-Bray will pay
the shipping costs *


DISCOVER RENAUD-BRAY	OUR STORES	ON-LINE ORDERS	DIGITALS BOOKS	CUSTOMER SERVICE
About Renaud-Bray	Find a Store	Help	Introduction to E-Books	Montreal
Mission	Store Hours	Track Order	Our Catalogue	514 342-2815
Career opportunities	In-Store Events	My Account	User Instructions (by Device Type)	Elsewhere in Canada
Newsletter Blog	By Region – Corporate and Institutional Services	Delivery		1 888 746-2283 (toll-free)
Coups de cœur		Conditions of Sale
Gift Cards		Payment Methods		Send e-mail
Sponsorships and Partnerships				Leave a comment
Corporate and Institutional Services				Technical support for e-books

				Security and Confidentiality

Le Premier tambour de Kohkom

MONIQUE GRAY SMITHKARLENE HARVEY

MONIQUE GRAY SMITH
KARLENE HARVEY