Les Filles du Shandong

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

Inspirée d’une histoire vraie, l’épopée bouleversante d’une mère et de ses filles en quête de liberté.Dans la riche famille Ang, naître fille est une malédiction. Depuis des années, la mère de Hai subit les humiliations de sa belle-famille qui lui fait payer de ne pas avoir donné naissance à un fils. Quant à Hai et ses jeunes sœurs, elles sont vues comme de simples bouches à nourrir.En 1948, alors que la guerre civile chinoise s’apprête à ravager la province du Shandong, les Ang prennent la fuite, abandonnant Hai, sa mère et ses sœurs aux mains des communistes. Conscientes que le pire est à venir, les femmes laissées pour compte n’ont d’autre choix que de fuir à leur tour.Affamées, sans ressources, un faux permis de voyage en poche, elles se lancent dans un périple de milliers de kilomètres, du Shandong à Taïwan en passant par la Hong Kong britannique. Et, au fil de ce voyage périlleux, elles découvriront une forme inattendue de liberté : celle de s’emparer de leur destin, de briser les chaînes imposées par leur sexe et de faire entendre leur voix.« Un récit foisonnant, peuplé de figures cruelles, de rebondissements et de triomphes inattendus sur l’adversité. » New York Times«  Une histoire extraordinaire sur une mère et ses filles, qui, dans un système patriarcal et face à la violence des hommes, vont réussir à prendre la fuite. Ce premier roman impressionne par la connaissance fine de la Chine et son souffle romanesque indéniable.  » Ariane Bois, Psychologies    Traduit de l’anglais (États-Unis) par Laura Bourgeois  À propos de l’autrice :Eve J. Chung est une avocate taïwano-américaine spécialisée dans les droits de l’homme, et plus particulièrement dans l’égalité des sexes et les droits des femmes. Les Filles du Shandong est son premier roman. Elle vit à New York avec son mari et ses deux enfants.