Ma vie, entre figuier et érable

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

Je m'appelle Nour Saïm-Al Dahr, ce qui veut dire : « Lumière, en carême éternel. » C'est un nom pieux en Syrie, mais difficile à prononcer en français. J'ai vécu quinze ans en Syrie et plus de quarante-six au Québec. Je me donne cette chance de transmettre, à tous ceux qui me liront, les histoires que j'ai vécues dans ces deux beaux pays qui sont les miens... « Je suis l'Orient et l'Occident, la chaleur et le froid, le jour et la nuit, les paradoxes et les contraires de deux cultures diamétralement opposées. Comment aurais-je pu m'adapter si cela n'avait pas été mon destin ? » Ainsi, mon nom est devenu Nour Sayem, ce qui est plus facile à prononcer au Québec. C'est ici que je suis devenue mère et femme de sciences et d'affaires.