|
|
|
|
|
Une langue venue d'ailleurs
Titre de l'éditeur : Une langue venue d'ailleurs
AKIRA MIZUBAYASHI
|
|
|
EN SAVOIR PLUS
Résumé
"Le jour où je me suis emparé de la langue française, j’ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d’origine a perdu son statut de langue d’origine. J’ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre les deux langues a commencé… Je ne suis donc ni japonais ni français. Je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même dans les deux langues, en allant et en revenant de l’une à l’autre, pour me sentir toujours décalé, hors de place. Mais, justement, c’est de ce lieu écarté que j’accède à la parole ; c’est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j’exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais.
Je suis étranger ici et là et je le demeure."
Akira Mizubayashi.
Détails
|
Prix :
|
13,99 $
|
|
Catégorie :
|
|
|
Auteur :
|
AKIRA MIZUBAYASHI
|
|
Titre :
|
Une langue venue d'ailleurs
|
|
Date de parution :
|
mai 2013
|
|
|
|
|
|
Éditeur :
|
GALLIMARD
|
|
Collection :
|
FOLIO
|
|
Pages :
|
264
|
|
Sujet :
|
ESSAIS LITT. ETRANGERS
|
|
ISBN :
|
9782072481284 (2072481287)
|
|
Référence Renaud-Bray :
|
1389047
|
|
|
|
No de produit :
|
1389047
|
Droits numériques
|
Format :
|
PDF
|
|
Disponibilité :
|
Canada,
consultez la liste des pays autorisés.
Une langue venue d'ailleurs
De
MIZUBAYASHI, AKIRA
ANDORRE
AUTRICHE
BELGIQUE
BULGARIE
Canada
SUISSE
CHYPRE
TCHÈQUE, RÉPUBLIQUE
ALLEMAGNE
DANEMARK
ESTONIE
ESPAGNE
FINLANDE
FRANCE
GUYANE FRANÇAISE
GUADELOUPE
GRÈCE
CROATIE
HONGRIE
IRLANDE
ISLANDE
ITALIE
LIECHTENSTEIN
LITUANIE
LUXEMBOURG
LETTONIE
MONACO
MARTINIQUE
MALTE
PAYS-BAS
NORVÈGE
POLYNÉSIE FRANÇAISE
POLOGNE
PORTUGAL
RÉUNION
ROUMANIE
SUÈDE
SLOVÉNIE
SLOVAQUIE
ÉTATS-UNIS
MAYOTTE
|
|
Gestion des droits numériques :
|
Adobe DRM
|
|
Entrepôt numérique :
|
DE MARQUE INC.
|
|
Nombre d'appareils autorisés :
|
6
|
|
Nombre de copier/coller :
|
0
|
|
Impression :
|
0
|
|
|
0.88 Moctets
|
Une langue venue d'ailleurs
,
MIZUBAYASHI, AKIRA
©
GALLIMARD
2013
|
|
|