LIVRES JEUNESSEBÉBÉJEUX, JOUETSPAPETERIECADEAUXDIVERTISSEMENT


Message Important
Le site sera temporairement en maintenance, pour une mise à jour. Ceci afin de mieux vous servir.
Heure de maintenance prévue : 10:30 pm

Important message
The site will be busy updating the store for you and will be back shortly.
Scheduled maintenance : 10:30 pm
LIVRES NUMÉRIQUES
La Traduction spécialisée - FEDERICA SCARPA

La Traduction spécialisée

Titre de l'éditeur : La traduction spécialisée

FEDERICA SCARPA

 
24,99 $
Feuilleter Feuilleter
Ajouter à ma liste de souhaits
Autre(s) format(s) disponible(s)
EN SAVOIR PLUS Résumé

Cet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement de la traduction spécialisée de l'anglais vers le français. Il s'ouvre sur une description des particularités des langues de spécialité portant sur une typologie des textes et une classification des genres textuels. Une étude comparative fait ressortir les similitudes et les différences qui marquent la langue de spécialité par rapport à la langue générale. L'ouvrage présente ensuite des stratégies à adopter dans la traduction d'un texte à partir de trois perspectives : les caractéristiques textuelles et rhétoriques du texte spécialisé, les aspects morphosyntaxiques de la langue de la spécialité et finalement, les aspects lexicaux et terminologiques du type textuel. Des chapitres entiers abordent les caractéristiques de la traduction de textes spécialisés, la notion d'équivalence, la méthodologie de la traduction spécialisée et le contrôle de la qualité des traductions. L'ouvrage se termine par un chapitre sur les débouchés qui s'offrent au langagier qui s'apprête à entreprendre une carrière de communicateur interlinguistique spécialisé.

Détails
Prix : 24,99 $
Catégorie :
Auteur :  FEDERICA SCARPA
Titre : La Traduction spécialisée
Date de parution : février 2011
Éditeur : PRESSES UNIVERSITE D'OTTAWA
Collection : REGARDS SUR LA TRADUCTION
Pages : 466
Sujet : TRADUCTION
ISBN : 9782760319257 (2760319253)
Référence Renaud-Bray : 1147496
No de produit : 1147496
Droits numériques
Format : EPUB
Disponibilité : Canada, consultez la liste des pays autorisés.
Gestion des droits numériques : Aucun
Entrepôt numérique : DE MARQUE INC.
Nombre d'appareils autorisés : 6
0.74 Moctets

SUGGESTIONS
Suggestions
Grammaire expliquée(La) 5e éd. POIRIER, MARCEL
18,99 $
Trésor des expressions populaires N. éd. DESRUISSEAUX, PIERRE
10,99 $
Trésor des expressions populaires N. éd. DESRUISSEAUX, PIERRE
10,99 $
La Traduction spécialisée , SCARPA, FEDERICA
© PRESSES UNIVERSITE D'OTTAWA 2011