LIVRES NUMÉRIQUESJEUNESSEBÉBÉJEUX, JOUETSPAPETERIECADEAUXDIVERTISSEMENT


Message Important
Le site sera temporairement en maintenance, pour une mise à jour. Ceci afin de mieux vous servir.
Heure de maintenance prévue : 10:30 pm

Important message
The site will be busy updating the store for you and will be back shortly.
Scheduled maintenance : 10:30 pm
Métaphysique - ARISTOTE

Métaphysique

ARISTOTE

 
24,95 $

Feuilleter Feuilleter
En stock : Expédié en 48 heures.
Quantité
Ajouter à ma liste de souhaits
Autre(s) format(s) disponible(s)
EN SAVOIR PLUS Résumé

Il n'y avait à ce jour que deux traductions disponibles de la Métaphysique d'Aristote en français. Celle de Jules Barthélémy Saint-Hilaire date de 1878. Il est évident que depuis sa parution beaucoup de travaux en codicologie, en paléographie et en philosophie ont amélioré notre connaissance du texte et notre compréhension de son contenu. La seconde traduction, celle de Jules Tricot, a paru en 1933, puis a été plusieurs fois rééditée, en particulier en 1964. Le traducteur déclare lui-même avoir voulu «rendre la pensée d'Aristote» plutôt que de s'astreindre à «une exactitude littérale». La présente traduction suit une méthode exactement opposée : elle se conforme rigoureusement au texte grec, tel qu'il est transmis par les manuscrits les plus anciens, pour tenter de saisir la pensée d'Aristote. Il est clair que la tâche n'en est pas simplifiée. Cependant l'évolution des connaissances philologiques et philosophiques autant que les exigences actuelles en matière de traduction montrent l'utilité de proposer une nouvelle version d'un texte rarement traduit.

Détails
Prix : 24,95 $
Catégorie :
Auteur :  ARISTOTE
Titre : Métaphysique
Date de parution : février 2011
Éditeur : FLAMMARION
Collection : GARNIER FLAMMARION
Sujet : PHILOSOPHIE-GRANDS TEXTES
ISBN : 9782080705631 (2080705636)
Référence Renaud-Bray : 304000982
No de produit : 907047

SUGGESTIONS
Suggestions
Miracle Spinoza(Le) LENOIR, FRÉDÉRIC
28,95 $
Du bonheur : un voyage philosophique LENOIR, FRÉDÉRIC
11,95 $
Puissance de la joie(La) LENOIR, FRÉDÉRIC
12,95 $
Métaphysique , ARISTOTE
© FLAMMARION 2011
Sac petit Papa super héros 4,99 $ Quantité : 1

Di Stasio : comme en Italie #01 9,99 $ Quantité : 1
14 article(s) au panier.
Sous-total: 113,86 $
Renaud-Bray vous offre
les frais de livraison *