Vétiver

http://www.renaud-bray.com

http://www.renaud-bray.com

Gouverneur général du Canada 2006, catégorie traduction (Hugh Hazelton, 2005, Signature Editions, Winnipeg)Grand prix du livre de Montréal 1999Grand prix du Festival international de poésie de Trois-Rivières 2000La botanique est à la frontière de l'oubli. Voici le corps sombre de la terre prise par l'herbe ramenée des Indes, au bord du fleuve sans âge. L'odeur de l'herbe se couche toute nue contre nos corps, ô jalouse. D'amour, les rhizomes prennent possession des îles. Éloge de l'herbe. Lorsque l'objet de l'énigme réapparaîtra, ce sera sous la forme de l'herbe mythique, lieu de toutes les possibilités lyrique: enfin sortira de terre l'herbe guérisseuse des nostalgies.La végétation aux mille racines songe... Le vétiver, vulnéraire universel, réputé incombustible, ignore la naissance et la mort. L'herbe originelle deviendra l'herbe fatale. Ambivalence admirable... car ses syllabes essentielles habitent les lèvres des voyants.Sans l'herbe, que feraient les poètes dans la lente ascention de l'écriture vers la voix? Ô parias qui répandez le parfum des parfums.