LIVRES NUMÉRIQUESJEUNESSEBÉBÉJEUX, JOUETSPAPETERIECADEAUXDIVERTISSEMENT


Message Important
Le site sera temporairement en maintenance, pour une mise à jour. Ceci afin de mieux vous servir.
Heure de maintenance prévue : 10:30 pm

Important message
The site will be busy updating the store for you and will be back shortly.
Scheduled maintenance : 10:30 pm
Dire presque la même chose - UMBERTO ECO

Dire presque la même chose

UMBERTO ECO

 
15,95 $

Feuilleter Feuilleter
En stock : Expédié en 48 heures.
Quantité
Ajouter à ma liste de souhaits
EN SAVOIR PLUS Résumé

Illustre les problèmes que pose la traduction à travers des exemples vécus par U. Eco comme éditeur, auteur et traducteur. Sur la notion capitale de la fidélité au texte original, il explique qu'elle n'est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde. Le traducteur doit ouvrir le même monde que l'auteur, avec des mots différents et donc être fidèle à l'esprit de l'oeuvre.

Détails
Prix : 15,95 $
Catégorie :
Auteur :  UMBERTO ECO
Titre : Dire presque la même chose
Date de parution : mai 2010
Éditeur : LE LIVRE DE POCHE
Collection : BIBLIO
Sujet : TRADUCTION
ISBN : 9782253084532 (22530845311)
Référence Renaud-Bray : 183700268
No de produit : 1074095

SUGGESTIONS
Suggestions
Antidote 9 HYBRIDE
109,99 $
Multidictionnaire de la langue française Éd. du 30e anniversaire VILLERS, MARIE-EVA DE
39,99 $
Trésor des expressions populaires N. éd. DESRUISSEAUX, PIERRE
14,95 $
Dire presque la même chose , ECO, UMBERTO
© LE LIVRE DE POCHE 2010
Sac petit Papa super héros 4,99 $ Quantité : 1

Di Stasio : comme en Italie #01 9,99 $ Quantité : 1
14 article(s) au panier.
Sous-total: 113,86 $
Renaud-Bray vous offre
les frais de livraison *